Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

remozaron la fachada del edificio

  • 1 remozar

    v.
    1 to renovate (edificio, fachada).
    2 to rejuvenate, to perk up, to brighten up, to face-lift.
    Remozamos su sala We revamped his living room.
    María remozó a su madre Mary rejuvenated her mother.
    * * *
    1 (fachada) to renovate, modernize; (decorar) to redecorate; (limpiar) to brighten up
    2 (ropa) to brighten up
    * * *
    1.
    VT [+ persona] to rejuvenate; [+ aspecto] to brighten up; [+ organización] to give a new look to, give a face-lift to; [+ edificio, fachada] to renovate
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo to renovate
    * * *
    = spruce up, bring + Nombre + up to scratch, rejuvenate.
    Ex. The city itself has also been spruced up for the centenary, with in particular a thorough refurbishment of the city's main street = A la propia ciudad se le ha dado un lavado de cara para el centenario, especialmente con una completa remodelación de la avenida principal.
    Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
    Ex. It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die.
    * * *
    verbo transitivo to renovate
    * * *
    = spruce up, bring + Nombre + up to scratch, rejuvenate.

    Ex: The city itself has also been spruced up for the centenary, with in particular a thorough refurbishment of the city's main street = A la propia ciudad se le ha dado un lavado de cara para el centenario, especialmente con una completa remodelación de la avenida principal.

    Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
    Ex: It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die.

    * * *
    remozar [A4 ]
    vt
    to renovate
    remozaron la fachada del edificio they renovated the front of the building, they gave the building a face-lift
    * * *
    [edificio, fachada] to renovate; [equipo] to give a new look to
    * * *
    v/t renovate
    * * *
    remozar {21} vt
    1) : to renew, to brighten up
    2) : to redo, to renovate

    Spanish-English dictionary > remozar

См. также в других словарях:

  • Herrera del Duque — Para otros usos de este término, véase Herrera (desambiguación). Herrera del Duque …   Wikipedia Español

  • Palacio de la Aljafería — Arquitectura mudéjar de Aragón …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»